Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Choisissez votre cadre | Elige tu cuadro |
| es | messages | 1 |
{appName} ! Sublimez vos souvenirs
[ "{appName}" => "Pics-World" ] |
Pics-World! Sublima tus recuerdos |
| es | messages | 4 | Logo | Logotipo |
| es | messages | 1 | Bannière | Banner |
| es | messages | 1 | Changer Langue | Cambiar el idioma |
| es | messages | 1 | Se connecter | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | S'inscrire | Inscribirse |
| es | messages | 1 | Accueil | Inicio |
| es | messages | 1 | Comment ça marche ? | ¿Cómo funciona? |
| es | messages | 1 | Thèmes | Temas |
| es | messages | 1 | Abonnement | Suscripción |
| es | messages | 2 | Choisir un cadre | Elegir un marco |
| es | messages | 1 | Gauche | Izquierda |
| es | messages | 1 | Droite | Derecha |
| es | messages | 2 | Haut | Arriba |
| es | messages | 2 | Bas | Abajo |
| es | messages | 1 | Agrandir | Zoom |
| es | messages | 1 | Réduire | Reducir |
| es | messages | 1 | Télécharger une photo | Subir una foto |
| es | messages | 1 | Cadres | Marcos |
| es | messages | 1 | Une erreur est survenue | Se ha producido un error |
| es | messages | 1 | Fermer | Cerrar |
| es | messages | 1 | Recharger la page | Recargar página |
| es | messages | 2 | Profitez de notre offre exclusive ! | Aproveche nuestra oferta exclusiva. |
| es | messages | 1 | Abonnez-vous sans engagement et bénéficiez de tarifs avantageux pour vos téléchargements. Une seule photo coûte 2,90 € en achat simple, mais avec notre plan Premium à seulement 2,90 € / mois, vous obtenez 10 photos par mois ! | Suscríbase sin compromiso y benefíciese de tarifas de descarga reducidas. Una sola foto cuesta 2,90 euros, pero con nuestro plan Premium por sólo 2,90 euros al mes, ¡obtendrá 10 fotos al mes! |
| es | messages | 1 | Découvrez nos plans d'abonnement adaptés à vos besoins et économisez sur vos téléchargements ! | Descubra nuestros planes de suscripción adaptados a sus necesidades y ahorre en sus descargas. |
| es | messages | 1 | Continuer et télécharger | Continuar y descargar |
| es | messages | 1 | Voir les plans | Ver los planos |
| es | messages | 1 | Vous avez atteint votre limite de téléchargement. Pensez à changer de plan ou continuer pour pour acheter cette photo. Une photo coûte 2,90 € en achat simple | Has alcanzado tu límite de descarga. Recuerda cambiar de plan o seguir comprando esta foto. Una sola foto cuesta 2,90 |
| es | messages | 1 | Continuer et acheter | Continuar y comprar |
| es | messages | 1 | Mettre à jour mon plan | Actualizar mi plan |
| es | messages | 1 | Spécimen | Muestra |
| es | messages | 1 | Veuillez télécharger d'abord une photo. | Cargue primero una foto. |
| es | messages | 1 | Mettre en arrière | Enviar al fondo |
| es | messages | 1 | Mettre en avant | Destacar |
| es | messages | 1 | Erreur lors de l'enregistrement | Error en el proceso de inscripción |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.